O Duque e a Duquesa de Sussex postaram hoje em seu site oficial, mais informações sobre a transição de Working Royal para ser financeiramente independente. Leia traduzido abaixo:

“Temos o prazer de poder compartilhar agora com você uma atualização de muitos detalhes acordados em uma reunião da Família Real em janeiro de 2020, que descreve os novos papéis do Duque e a Duquesa de Sussex, entrando em vigor na primavera de 2020. Esperávamos poder compartilhar esses detalhes com você mais cedo (para atenuar qualquer confusão e subseqüentes declarações incorretas), mas os fatos abaixo devem ajudar a fornecer alguns esclarecimentos sobre essa transição e as etapas para o futuro.

CONFORME ACORDADO E ESTABELECIDO EM JANEIRO DE 2020:


Concorda-se que o início do papel revisado do Duque e a Duquesa de Sussex entrará em vigor na primavera de 2020 e passará por uma revisão de 12 meses.

A Família Real respeita e entende o desejo do Duque e a Duquesa de Sussex de viver uma vida mais independente em família, removendo a suposta justificativa de "interesse público" para a invasão da mídia em suas vidas. Eles continuam sendo uma parte valiosa da família de Sua Majestade.

O Duque e a Duquesa de Sussex irão se tornar membros da família real com financiamento privado, com permissão para obter sua própria renda e a capacidade de perseguir seus próprios interesses de caridade.

A preferência do Duque e a Duquesa de Sussex era continuar a representar e apoiar Sua Majestade a Rainha, embora em uma capacidade mais limitada, embora não se beneficiasse do Subsídio Soberano.

Embora haja precedentes para outros membros titulares da Família Real procurarem emprego fora da instituição, para o Duque e a Duquesa de Sussex, um período de revisão de 12 meses foi estabelecido.
De acordo com o contrato, o Duque e a Duquesa de Sussex entendem que são obrigados a se afastar dos deveres reais e não a assumir deveres representativos em nome de Sua Majestade, a Rainha.

Conforme acordado e estabelecido em janeiro, o Duque e a Duquesa de Sussex manterão seu prefixo "HRH", permanecendo formalmente conhecido como Sua Alteza Real, o Duque de Sussex e Sua Alteza Real, a Duquesa de Sussex. O Duque e a Duquesa de Sussex não usarão mais ativamente seus estilos de HRH, pois não serão mais membros trabalhadores da família real a partir da primavera de 2020.

Como neto de Sua Majestade e segundo filho do Príncipe de Gales, Príncipe Harry, o Duque de Sussex permanece em sexto na fila do trono da Monarquia Britânica e da Ordem de Precedência.

Foi acordado que o Duque e a Duquesa não poderão mais cumprir formalmente os "deveres oficiais" da Rainha ou representar a Commonwealth, mas terão, no entanto, permissão para manter seus patrocínios (incluindo aqueles classificados como patrocínio real).

Concorda-se que o Duque e a Duquesa de Sussex continuarão a exigir segurança efetiva para protegê-los e a seu filho. Isso se baseia no perfil público do Duque em virtude de nascer na família real, em seu serviço militar, no perfil independente da Duquesa e no nível compartilhado de ameaças e riscos documentado especificamente nos últimos anos. Nenhum detalhe adicional pode ser compartilhado, pois essas informações são classificadas por razões de segurança.

Em relação às forças armadas, o Duque de Sussex manterá o posto de major e as fileiras honorárias de tenente-comandante e líder de esquadrão. Durante esse período de revisão de 12 meses, as nomeações militares oficiais do Duque não serão usadas como presente do Soberano. Nenhuma nova nomeação será feita para preencher essas funções antes que a revisão de 12 meses dos novos arranjos seja concluída.

Enquanto estiver de acordo com o contrato, o Duque não desempenhará nenhum dever oficial associado a essas funções, dada sua dedicação à comunidade militar e dez anos de serviço, ele continuará, é claro, seu apoio inabalável à comunidade militar em uma capacidade não oficial. Como fundador dos Invictus Games, o Duque continuará orgulhosamente apoiando a comunidade militar em todo o mundo através da Invictus Games Foundation e do The Endeavor Fund.

Com base no desejo do Duque e a Duquesa de ter um papel reduzido como membros da Família Real, foi decidido em janeiro que seu Escritório Institucional teria que ser fechado, dado o principal mecanismo de financiamento para esse escritório oficial no Palácio de Buckingham. O Duque e a Duquesa compartilharam essas notícias pessoalmente com sua equipe em janeiro, depois que souberam da decisão e trabalharam em estreita colaboração com sua equipe para garantir uma transição suave para cada um deles.

Durante o último mês e meio, o Duque e a Duquesa permaneceram ativamente envolvidos nesse processo, que tem sido entristecedor para o Duque e a Duquesa e sua equipe leal, dada a proximidade de suas altezas reais e de sua equipe dedicada.

Como o Duque e a Duquesa não serão mais considerados Trabalhadores em tempo integral da Família Real, foi acordado que o uso da palavra 'Royal' precisaria ser revisto no que se refere às organizações a elas associadas nesse novo aspecto. Mais detalhes sobre isso abaixo.

DETALHES ADICIONAIS:

Conforme compartilhado no início de janeiro neste site, O Duque e a Duquesa de Sussex não planejam iniciar uma 'fundação', mas pretendem desenvolver uma nova maneira de efetuar mudanças e complementar os esforços feitos por tantas fundações excelentes em todo o mundo.

A criação dessa organização sem fins lucrativos será um acréscimo ao trabalho orientado por causa com o qual eles permanecem profundamente comprometidos. Embora o Duque e a Duquesa estejam focados nos planos para estabelecer uma nova organização sem fins lucrativos, dadas as regras específicas do governo do Reino Unido em torno do uso da palavra 'Royal', foi acordado que a organização sem fins lucrativos não utilizará o nome ‘Sussex Royal’ ou qualquer outra iteração de ‘Royal’.

Pelo motivo acima, os pedidos de marcas registradas que foram arquivados como medidas de proteção e que refletiam as mesmas solicitações de marcas registradas padrão feitas para a Royal Foundation do Duque e a Duquesa de Cambridge, foram removidos.

Embora não haja nenhuma jurisdição da The Monarchy ou Cabinet Office sobre o uso da palavra 'Royal' no exterior, o Duque e a Duquesa de Sussex não pretendem usar 'Sussex Royal' ou qualquer iteração da palavra 'Royal' em qualquer território (dentro do Reino Unido ou não) quando a transição ocorrer na primavera de 2020.

Como o Duque e a Duquesa de Sussex continuam desenvolvendo sua organização sem fins lucrativos e planejando seu futuro, esperamos que você use este site como fonte de informações factuais. Na primavera de 2020, seus canais digitais serão atualizados à medida que introduzirem a próxima fase emocionante para você.

O Duque e a Duquesa de Sussex aguardam ansiosamente a oportunidade de compartilhar mais com você e agradecer muito seu apoio!”