Após Deputadas saírem em defesa da Duquesa contra os ataques absurdos da mídia, African Women Lawyers Association também sai em defedesa de Sua Alteza Real. Leia a tradução abaixo:


Carta de apoio a Sua Alteza Real a Duquesa de Sussex, Meghan Markle da African Women Lawyers Association

Querida senhora,

A African Women Lawyers Association gostaria de oferecer nossa solidariedade à sua recente, muito frustrante e extremamente dispendiosa experiência com a imprensa Britânica. Nós sentimos que eles te devem uma desculpa e um melhor tratamento da imprensa nos seus trabalhos com caridade e compromissos reais feitos com elegância e representando a descendência africana em um palco mundial.

Nossa organização foi fundada principalmente para ajudar mulheres de descendência Africana entrando na profissão legal em vários aspectos da profissão. E como deveria, temos um grande orgulho de ter uma irmã aceita e casa dentro da Família Real Britânica, vista como mentora e o epítome de possibilidades que podem ser alcançadas pelas mulheres de descendência africana não só no continente Africano, mas ao redor do mundo cobrindo o Caribe e as Américas. Para nós, você sempre será especial nos nossos corações como a Rachel Zane de Suits.

A discriminação racial e difamação de caráter que você tem experimentado na imprensa e redes sociais pelos membros da imprensa e o público geral precisa parar. Nós pedimos a imprensa nacional em seu favor que comece a retratar sua história de um jeito edificante e que continue a acender a tocha de inspiração para cada mulher pelos seus exemplares feitos.

Em 29 de Outubro de 2019, isso foi confirmado por uma carta assinada por 72 deputadas de todos os lados políticos na House of Commons chamando atenção para o jeito insensível que a mídia Britânica que te reporta de um jeito "fora de tempo cheio de tons coloniais nessas histórias". Nós concordamos com essa carta e também nos colocamos em solidariedade com você e exigimos que a imprensa te retrate com verdade e nas premissas legais.

Com os melhores cumprimentos,

Margaret Mwila Nunkwe
CEO / Chief Executive Officer
Caroline Newman
Founder and Patron

African Women Lawyers Association (UK)

Tradução por Meghan Markle Brasil


📸 Getty | African Women Lawyers Association (UK)