Getty
É ótimo ver tantos rostos novos do mundo das viagens, rostos bem viajados também!
Tendo passado a noite passada aqui - eu não sei sobre vocês, mas foi definitivamente a melhor noite de sono que tive nos últimos 4 meses!
Quero começar com um pouco de experiência sobre o motivo específico de estar aqui hoje, porque, como você deve saber, não sou especialista em turismo ou negócios, mas através de minhas viagens observei a relação única entre comunidade e meio ambiente - e notei algo alarmante.
Não havia simbiose ou conexão que precisava existir e eu queria entender o porquê. Sou uma dessas pessoas afortunadas por ter uma plataforma e quero usá-la para resolver problemas difíceis, na esperança de encontrar soluções.
Ao longo dos anos, tive o privilégio de trabalhar em todo o mundo representando minha avó, a rainha, em toda a Commonwealth e além. Esse papel me deu uma perspectiva única sobre os problemas que o mundo enfrenta e uma oportunidade de conhecer uma ampla gama de comunidades - ouvi-las descrever seus problemas e suas idéias para soluções.
Durante anos eu escuto e aprendo. Nunca presumo ter todas as respostas, mas sinto-me apaixonada por ajudar da maneira que puder. Às vezes, isso significa conectar as pessoas e torná-las conscientes das idéias que vi serem bem-sucedidas em outros lugares. Outras vezes, significa trazer um problema para casa e resolvê-lo com verdadeiros especialistas, que dedicaram suas vidas a proteger nosso planeta, ou com pessoas influentes que podem dedicar tempo e/ou dinheiro de maneiras grandes ou pequenas.
Uma coisa que aprendi, no entanto, repetidamente, é que muitas vezes a melhor solução vem de dentro - dos membros da comunidade local que vivem e respiram todos os dias.
Há um momento que se destaca em minha memória de uma viagem que fiz em 2012 enquanto representava minha avó no Caribe. Enquanto eu caminhava para o barco para observar um projeto recife replantio coral, eu tinha sete anos de idade vêm até mim, puxar minha camisa, e dizer com tanta convicção: “Por causa de seu país, recife de coral do meu país está morrendo.”
Este apesar de sua idade, o garoto havia tocado em uma verdade poderosa. Ele já entendeu que o dano ambiental causado ao recife foi criado pelas ações de pessoas de fora do país. E ele estava absolutamente no local.
Suas palavras me afetaram profundamente porque revelaram todo o impacto que pessoas de fora podem ter em uma comunidade sem nem perceber. Na época, o comentário dele não era registrado como relacionado ao turismo, mas me fez querer entender melhor a relação entre aqueles que viajam e os lugares que visitamos. E talvez não apenas quando viajamos, mas também em nossas ações e hábitos cotidianos.
Alguns problemas são altamente visíveis. Outros não são. Estes últimos são talvez ainda mais prejudiciais, à medida que surgem fora da vista. Como viajantes, muitas vezes não vemos o impacto a longo prazo que temos sobre um destino, a menos que talvez revisitemos regularmente as mesmas áreas.
Não havia simbiose ou conexão que precisava existir e eu queria entender o porquê. Sou uma dessas pessoas afortunadas por ter uma plataforma e quero usá-la para resolver problemas difíceis, na esperança de encontrar soluções.
Ao longo dos anos, tive o privilégio de trabalhar em todo o mundo representando minha avó, a rainha, em toda a Commonwealth e além. Esse papel me deu uma perspectiva única sobre os problemas que o mundo enfrenta e uma oportunidade de conhecer uma ampla gama de comunidades - ouvi-las descrever seus problemas e suas idéias para soluções.
Durante anos eu escuto e aprendo. Nunca presumo ter todas as respostas, mas sinto-me apaixonada por ajudar da maneira que puder. Às vezes, isso significa conectar as pessoas e torná-las conscientes das idéias que vi serem bem-sucedidas em outros lugares. Outras vezes, significa trazer um problema para casa e resolvê-lo com verdadeiros especialistas, que dedicaram suas vidas a proteger nosso planeta, ou com pessoas influentes que podem dedicar tempo e/ou dinheiro de maneiras grandes ou pequenas.
Uma coisa que aprendi, no entanto, repetidamente, é que muitas vezes a melhor solução vem de dentro - dos membros da comunidade local que vivem e respiram todos os dias.
Há um momento que se destaca em minha memória de uma viagem que fiz em 2012 enquanto representava minha avó no Caribe. Enquanto eu caminhava para o barco para observar um projeto recife replantio coral, eu tinha sete anos de idade vêm até mim, puxar minha camisa, e dizer com tanta convicção: “Por causa de seu país, recife de coral do meu país está morrendo.”
Este apesar de sua idade, o garoto havia tocado em uma verdade poderosa. Ele já entendeu que o dano ambiental causado ao recife foi criado pelas ações de pessoas de fora do país. E ele estava absolutamente no local.
Suas palavras me afetaram profundamente porque revelaram todo o impacto que pessoas de fora podem ter em uma comunidade sem nem perceber. Na época, o comentário dele não era registrado como relacionado ao turismo, mas me fez querer entender melhor a relação entre aqueles que viajam e os lugares que visitamos. E talvez não apenas quando viajamos, mas também em nossas ações e hábitos cotidianos.
Alguns problemas são altamente visíveis. Outros não são. Estes últimos são talvez ainda mais prejudiciais, à medida que surgem fora da vista. Como viajantes, muitas vezes não vemos o impacto a longo prazo que temos sobre um destino, a menos que talvez revisitemos regularmente as mesmas áreas.
Depois de ver e experimentar a degradação de alguns dos meus lugares favoritos, onde os recursos naturais estão esgotados e as comunidades são derrotadas, eu sabia que algo tinha que ser feito.
Nos últimos dez anos, ao desenvolver meu trabalho em conservação, aprendi muito com as experiências que tive e com as pessoas que conheci em lugares como Botsuana e Caribe, Nepal e Nova Zelândia.
O que está claro em todo esse vasto cenário é que nosso mundo enfrenta desafios ambientais de escopo e escala sem precedentes. Desde o desmatamento e a perda de biodiversidade até o plástico oceânico e a caça furtiva, os problemas às vezes podem parecer grandes demais para serem resolvidos.
Esses desafios causados por humanos geralmente precisam de uma mudança gigantesca no sistema para causar um impacto significativo o suficiente. E é isso que esta parceria está aqui para tentar fazer. Mas apenas por ser um empreendimento tão grande, não significa que nem todos possamos desempenhar nosso papel. Às vezes, a escala da crise de conservação parece esmagadora e as ações individuais não podem fazer a diferença.
Eu certamente senti isso - mas aprendi que não podemos descartar a idéia de tentar fazer algo, apenas porque não podemos fazer tudo. Todos nós podemos fazer melhor. E enquanto ninguém é perfeito. Todos somos responsáveis por nosso próprio impacto individual; a questão é o que fazemos para equilibrar isso.
Então hoje - após dois anos de conversas e planejamento nos bastidores, começaremos com a indústria do turismo.
O PROBLEMA
Então, primeiro vamos definir o problema em questão: às vezes, quando apreciamos a beleza do mundo, aumentamos sua fragilidade.
É um paradoxo, mas em nosso entusiasmo, podemos colocar uma grande pressão sobre as maravilhas naturais que viajamos para ver, bem como sobre as comunidades que chamam esses lugares de lar.
Desde 2000, o número de viagens realizadas por pessoas ao redor do mundo mais que dobrou. Atingiremos 1,8 bilhão de viagens internacionais até 2030; dobrando o número de viagens realizadas anualmente nos últimos 20 anos.
Os impactos negativos do turismo de massa e do turismo insustentável estão cada vez mais nas notícias, graças aos relatos de muitos de vocês nesta sala. Você já viu, eu já vi, e aqui estamos na cidade de Amsterdã - que se junta a uma lista crescente de lugares como Veneza e Barcelona que ficaram sobrecarregados por multidões.
A Baía de Maya, na Tailândia, que ficou famosa pelo filme “A Praia”, ficou tão sitiada que seus recifes morreram, suas águas bio-luminescentes se encheram de lixo e sua praia estará fechada para turistas até pelo menos 2021. Depois, há o Nepal, que recentemente teve que remover aproximadamente 12 toneladas de resíduos que os alpinistas deixaram nas encostas do Monte Everest. E nos pontos turísticos mais altos da África, os 'engarrafamentos' de veículos de safári estão começando a superar a mesma vida selvagem que os viajantes esperam ver em seus habitats naturais.
À medida que o turismo inevitavelmente aumenta nos próximos anos, seus perigos aumentarão de acordo. E isso me preocupa, como tenho certeza de que você também.
Mas o lado positivo é que essa grave ameaça também é uma grande esperança. Temos a oportunidade de abordar esse paradoxo do turismo e transformar um dos maiores problemas do mundo em uma de suas maiores soluções.
O turismo pode ser uma fonte de oportunidade para comunidades que, de outra forma, não o encontrariam. O turismo pode fortalecer a economia local e o turismo promove melhorias na qualidade de vida de muitos. Em alguns casos, é tudo o que eles têm.
É responsável por 10% do PIB global e cerca de um em cada dez empregos em todo o mundo, números que continuarão a crescer nos próximos anos. Essa é a escala da oportunidade. Também existem tendências positivas no setor de viagens. Sete em cada dez viajantes afirmam querer opções de viagem mais sustentáveis.
A grande maioria diz que deseja que o dinheiro gasto em viagens tenha um impacto positivo nas comunidades locais. E estas são mais do que apenas preferências pessoais. São tendências globais.
Estima-se que até 2023, o mercado global de turismo sustentável cresça cerca de 340 bilhões de dólares
Eles querem ver o mundo, mas também querem saber que, com todo o bem que levam para casa - lembranças, lembranças, fotos, deixam muito bem para trás.
Eles querem uma mudança de paradigma e acredito que esteja chegando. Acredito que podemos - e devemos - encontrar novas maneiras de minimizar os perigos e maximizar as oportunidades do turismo.
Mais e mais pessoas vão viajar, e não podemos parar com isso, nem gostaríamos, porque realmente abre nossas mentes e amplia nossos horizontes. Procuramos apreciar o que é diferente... e descobrir o que nos conecta. Viajar expande nossa compreensão do mundo, certamente quebra barreiras e preconceitos, além de nos oferecer uma fuga. Também pode aprofundar nosso senso de obrigação com esse lugar emprestado que chamamos de lar.
Quando os astronautas olham para a terra de cima, eles falam de um "efeito geral" - uma percepção de que nosso planeta é singular e frágil. Quando viajamos, percebemos a mesma coisa.
E é por isso que precisamos trabalhar juntos - entre setores, fronteiras, culturas e gerações - para reorientar todo o setor de viagens em direção à sustentabilidade e à equidade, para o mainstream e não para o nicho.
Hoje, tenho orgulho de anunciar o lançamento de uma parceria global que fará exatamente isso. Isso ajudará a fazer o turismo funcionar para o mundo. Ajudará a fortalecer comunidades e ecossistemas para as próximas gerações.
Nos últimos dez anos, ao desenvolver meu trabalho em conservação, aprendi muito com as experiências que tive e com as pessoas que conheci em lugares como Botsuana e Caribe, Nepal e Nova Zelândia.
O que está claro em todo esse vasto cenário é que nosso mundo enfrenta desafios ambientais de escopo e escala sem precedentes. Desde o desmatamento e a perda de biodiversidade até o plástico oceânico e a caça furtiva, os problemas às vezes podem parecer grandes demais para serem resolvidos.
Esses desafios causados por humanos geralmente precisam de uma mudança gigantesca no sistema para causar um impacto significativo o suficiente. E é isso que esta parceria está aqui para tentar fazer. Mas apenas por ser um empreendimento tão grande, não significa que nem todos possamos desempenhar nosso papel. Às vezes, a escala da crise de conservação parece esmagadora e as ações individuais não podem fazer a diferença.
Eu certamente senti isso - mas aprendi que não podemos descartar a idéia de tentar fazer algo, apenas porque não podemos fazer tudo. Todos nós podemos fazer melhor. E enquanto ninguém é perfeito. Todos somos responsáveis por nosso próprio impacto individual; a questão é o que fazemos para equilibrar isso.
Então hoje - após dois anos de conversas e planejamento nos bastidores, começaremos com a indústria do turismo.
O PROBLEMA
Então, primeiro vamos definir o problema em questão: às vezes, quando apreciamos a beleza do mundo, aumentamos sua fragilidade.
É um paradoxo, mas em nosso entusiasmo, podemos colocar uma grande pressão sobre as maravilhas naturais que viajamos para ver, bem como sobre as comunidades que chamam esses lugares de lar.
Desde 2000, o número de viagens realizadas por pessoas ao redor do mundo mais que dobrou. Atingiremos 1,8 bilhão de viagens internacionais até 2030; dobrando o número de viagens realizadas anualmente nos últimos 20 anos.
Os impactos negativos do turismo de massa e do turismo insustentável estão cada vez mais nas notícias, graças aos relatos de muitos de vocês nesta sala. Você já viu, eu já vi, e aqui estamos na cidade de Amsterdã - que se junta a uma lista crescente de lugares como Veneza e Barcelona que ficaram sobrecarregados por multidões.
A Baía de Maya, na Tailândia, que ficou famosa pelo filme “A Praia”, ficou tão sitiada que seus recifes morreram, suas águas bio-luminescentes se encheram de lixo e sua praia estará fechada para turistas até pelo menos 2021. Depois, há o Nepal, que recentemente teve que remover aproximadamente 12 toneladas de resíduos que os alpinistas deixaram nas encostas do Monte Everest. E nos pontos turísticos mais altos da África, os 'engarrafamentos' de veículos de safári estão começando a superar a mesma vida selvagem que os viajantes esperam ver em seus habitats naturais.
À medida que o turismo inevitavelmente aumenta nos próximos anos, seus perigos aumentarão de acordo. E isso me preocupa, como tenho certeza de que você também.
Mas o lado positivo é que essa grave ameaça também é uma grande esperança. Temos a oportunidade de abordar esse paradoxo do turismo e transformar um dos maiores problemas do mundo em uma de suas maiores soluções.
O turismo pode ser uma fonte de oportunidade para comunidades que, de outra forma, não o encontrariam. O turismo pode fortalecer a economia local e o turismo promove melhorias na qualidade de vida de muitos. Em alguns casos, é tudo o que eles têm.
É responsável por 10% do PIB global e cerca de um em cada dez empregos em todo o mundo, números que continuarão a crescer nos próximos anos. Essa é a escala da oportunidade. Também existem tendências positivas no setor de viagens. Sete em cada dez viajantes afirmam querer opções de viagem mais sustentáveis.
A grande maioria diz que deseja que o dinheiro gasto em viagens tenha um impacto positivo nas comunidades locais. E estas são mais do que apenas preferências pessoais. São tendências globais.
Estima-se que até 2023, o mercado global de turismo sustentável cresça cerca de 340 bilhões de dólares
Eles querem ver o mundo, mas também querem saber que, com todo o bem que levam para casa - lembranças, lembranças, fotos, deixam muito bem para trás.
Eles querem uma mudança de paradigma e acredito que esteja chegando. Acredito que podemos - e devemos - encontrar novas maneiras de minimizar os perigos e maximizar as oportunidades do turismo.
Mais e mais pessoas vão viajar, e não podemos parar com isso, nem gostaríamos, porque realmente abre nossas mentes e amplia nossos horizontes. Procuramos apreciar o que é diferente... e descobrir o que nos conecta. Viajar expande nossa compreensão do mundo, certamente quebra barreiras e preconceitos, além de nos oferecer uma fuga. Também pode aprofundar nosso senso de obrigação com esse lugar emprestado que chamamos de lar.
Quando os astronautas olham para a terra de cima, eles falam de um "efeito geral" - uma percepção de que nosso planeta é singular e frágil. Quando viajamos, percebemos a mesma coisa.
E é por isso que precisamos trabalhar juntos - entre setores, fronteiras, culturas e gerações - para reorientar todo o setor de viagens em direção à sustentabilidade e à equidade, para o mainstream e não para o nicho.
Hoje, tenho orgulho de anunciar o lançamento de uma parceria global que fará exatamente isso. Isso ajudará a fazer o turismo funcionar para o mundo. Ajudará a fortalecer comunidades e ecossistemas para as próximas gerações.
Isso transformará as viagens em um catalisador de mudanças transformadoras.
Então - tenho orgulho de anunciar... Travalyst.
O Travalyst é uma coalizão pioneira, uma frente unida de empresas dedicadas a tornar as viagens um motor de sustentabilidade.
Os parceiros fundadores, hoje representados aqui, incluem alguns dos líderes e críticos da indústria global de viagens - Booking.com, Ctrip, Skyscanner, TripAdvisor e VISA. São organizações que realmente podem criar ondas, e a maré está mudando. Surfs up!
É claro que estamos muito felizes em tê-los a bordo - e em parceria não apenas entre si - o que foi surpreendentemente fácil - mas também com o Sussex Royal, a fundação que minha esposa e eu estamos lançando em 2020.
Daqui a pouco, convido líderes das empresas parceiras a dizer por que eles concordaram em participar. Mas, primeiro, quero lhe dizer por que estou tão empolgado com essa parceria.
Eu já vi tantos projetos de conservação lutando, não porque eles não eram nobres ou valiosos, mas porque eles não receberam o apoio das organizações que realmente poderiam fazer a diferença. No primeiro dia, o Travalyst tem esse apoio e estamos determinados a usá-lo.
Nos próximos anos, essas empresas se comprometeram a usar sua função global para impulsionar mudanças sistêmicas.
Essas empresas têm relações diretas com milhões de viajantes e empresas e conexões profundas com inúmeras comunidades. Aproveitando sua posição no centro de viajantes, operadoras e consumidores, eles estão perfeitamente posicionados para ajudar a tornar o setor de viagens muito mais sustentável para todos nós. Mas não vamos apenas usar esse apoio institucional - vamos usá-lo corretamente.
Como sabemos, não existe uma solução única para os desafios ambientais que o mundo enfrenta. Toda comunidade, é claro, é diferente: diferente em geografia, geologia e ecologia... diferente em linguagem e cultura e na estrutura do governo.
Mas há uma maneira pela qual quase todas as comunidades são semelhantes: elas sabem o que precisam para prosperar - se as apoiarmos. Com as ferramentas, suporte e oportunidade, eles serão capazes de implementar soluções eficazes e sustentáveis.
O Travalyst ajudará a fornecer esse apoio trabalhando em conjunto com as pessoas no terreno, adaptando nossos esforços ao que ouvimos e medindo o impacto no nível da comunidade. Porque as comunidades estarão no centro de tudo o que fazemos e não vamos reinventar a roda.
Ao aproveitar o poder do setor privado, o Travalyst complementará parte do grande trabalho já realizado - por ONGs, ativistas, governos e organizações multilaterais em todo o mundo.
Nos próximos anos, os membros do Travalyst trabalharão juntos para criar incentivos para que as organizações e os destinos façam o certo pelos lugares, espaços e animais que todos precisamos proteger - ao mesmo tempo, conscientizarão os consumidores sobre mais lugares fora do comum para compartilhar o impacto e os benefícios com as comunidades locais.
Sabemos que pode ser extremamente esmagador por aí, pois somos inundados por informações, padrões variados e dados - mas o papel do Travalyst é simplificar isso. Tornar as escolhas de viagem mais fáceis e melhores.
E, finalmente, voltando ao ponto que afirmei há pouco, o Travalyst trabalhará para garantir que o turismo contribua substancialmente para os interesses de longo prazo das comunidades, que por sua vez serão incentivadas a proteger esses destinos.
Tal como está, nas comunidades rurais, especialmente nos países em desenvolvimento, a grande maioria do dinheiro gasto pelos turistas vaza antes que possa causar um impacto duradouro. Temos que mudar isso.
Se conduzido com responsabilidade, o turismo pode beneficiar as comunidades por gerações. Pode construir escolas, criar empregos, fortalecer redes de segurança - e pode criar um ciclo virtuoso, à medida que as comunidades protegem o que promove mais turismo.
Sustentabilidade e estabilidade econômica, acreditamos, são dois lados da mesma moeda. Afinal, ecossistemas saudáveis são a salvação para todos nós.
Ao promover e incentivar a tomada de decisão sustentável, ajudando-nos como os consumidores a se manterem melhor informados e capacitando as comunidades, a Travalyst se esforçará para mudar o setor de viagens e o mundo para melhor - e a longo prazo. Obrigado.
Agora, é um grande prazer trazer alguns de nossos parceiros ao palco para falar um pouco mais sobre como exatamente estamos planejando ajudar a conduzir essa mudança positiva.
Então - tenho orgulho de anunciar... Travalyst.
O Travalyst é uma coalizão pioneira, uma frente unida de empresas dedicadas a tornar as viagens um motor de sustentabilidade.
Os parceiros fundadores, hoje representados aqui, incluem alguns dos líderes e críticos da indústria global de viagens - Booking.com, Ctrip, Skyscanner, TripAdvisor e VISA. São organizações que realmente podem criar ondas, e a maré está mudando. Surfs up!
É claro que estamos muito felizes em tê-los a bordo - e em parceria não apenas entre si - o que foi surpreendentemente fácil - mas também com o Sussex Royal, a fundação que minha esposa e eu estamos lançando em 2020.
Daqui a pouco, convido líderes das empresas parceiras a dizer por que eles concordaram em participar. Mas, primeiro, quero lhe dizer por que estou tão empolgado com essa parceria.
Eu já vi tantos projetos de conservação lutando, não porque eles não eram nobres ou valiosos, mas porque eles não receberam o apoio das organizações que realmente poderiam fazer a diferença. No primeiro dia, o Travalyst tem esse apoio e estamos determinados a usá-lo.
Nos próximos anos, essas empresas se comprometeram a usar sua função global para impulsionar mudanças sistêmicas.
Essas empresas têm relações diretas com milhões de viajantes e empresas e conexões profundas com inúmeras comunidades. Aproveitando sua posição no centro de viajantes, operadoras e consumidores, eles estão perfeitamente posicionados para ajudar a tornar o setor de viagens muito mais sustentável para todos nós. Mas não vamos apenas usar esse apoio institucional - vamos usá-lo corretamente.
Como sabemos, não existe uma solução única para os desafios ambientais que o mundo enfrenta. Toda comunidade, é claro, é diferente: diferente em geografia, geologia e ecologia... diferente em linguagem e cultura e na estrutura do governo.
Mas há uma maneira pela qual quase todas as comunidades são semelhantes: elas sabem o que precisam para prosperar - se as apoiarmos. Com as ferramentas, suporte e oportunidade, eles serão capazes de implementar soluções eficazes e sustentáveis.
O Travalyst ajudará a fornecer esse apoio trabalhando em conjunto com as pessoas no terreno, adaptando nossos esforços ao que ouvimos e medindo o impacto no nível da comunidade. Porque as comunidades estarão no centro de tudo o que fazemos e não vamos reinventar a roda.
Ao aproveitar o poder do setor privado, o Travalyst complementará parte do grande trabalho já realizado - por ONGs, ativistas, governos e organizações multilaterais em todo o mundo.
Nos próximos anos, os membros do Travalyst trabalharão juntos para criar incentivos para que as organizações e os destinos façam o certo pelos lugares, espaços e animais que todos precisamos proteger - ao mesmo tempo, conscientizarão os consumidores sobre mais lugares fora do comum para compartilhar o impacto e os benefícios com as comunidades locais.
Sabemos que pode ser extremamente esmagador por aí, pois somos inundados por informações, padrões variados e dados - mas o papel do Travalyst é simplificar isso. Tornar as escolhas de viagem mais fáceis e melhores.
E, finalmente, voltando ao ponto que afirmei há pouco, o Travalyst trabalhará para garantir que o turismo contribua substancialmente para os interesses de longo prazo das comunidades, que por sua vez serão incentivadas a proteger esses destinos.
Tal como está, nas comunidades rurais, especialmente nos países em desenvolvimento, a grande maioria do dinheiro gasto pelos turistas vaza antes que possa causar um impacto duradouro. Temos que mudar isso.
Se conduzido com responsabilidade, o turismo pode beneficiar as comunidades por gerações. Pode construir escolas, criar empregos, fortalecer redes de segurança - e pode criar um ciclo virtuoso, à medida que as comunidades protegem o que promove mais turismo.
Sustentabilidade e estabilidade econômica, acreditamos, são dois lados da mesma moeda. Afinal, ecossistemas saudáveis são a salvação para todos nós.
Ao promover e incentivar a tomada de decisão sustentável, ajudando-nos como os consumidores a se manterem melhor informados e capacitando as comunidades, a Travalyst se esforçará para mudar o setor de viagens e o mundo para melhor - e a longo prazo. Obrigado.
Agora, é um grande prazer trazer alguns de nossos parceiros ao palco para falar um pouco mais sobre como exatamente estamos planejando ajudar a conduzir essa mudança positiva.
